トートバックパック / Tote backpack

明日11月10日(土)にbuddy shop in shopのL.A.avenueにてbuddyの新作バック「Tote backpack」が先行販売となります。

We will launch initial sales of buddy “Tote backpack” at L.A.avenue tomorrow.

色は全部で4色展開で、販売価格は¥9,800(税込み)のもちろん日本製です。

トートバックとバックパックを混ぜたデザインでしてハンドルが垂れるのは犬の耳をイメージしています。

Color is 4 colorway and price is ¥9,800(tax in). Of course “Made in Japan”.

This design is mixed tote bag with backpack. Backpack’s handle droop inspired by the dog ears.

 

メイン生地は7号帆布(キャンバス)と底の部分は靴と同様の部厚いベロアスエードの組み合わせです。

Main material is No.7 canvas and very thick cow suede. This sued is same as shoes material.

 

 

背中は60/40クロスと呼ばれるコットンとナイロンから織りなすナイロンより丈夫かつ通気性のよい生地を使用し、

各所のヌメ革も最高級ヌメ革の栃木レザーを使用しております。

Back part is 60/40 cloth, this material is 60% cotton and 40% nylon. Stronger than nylon and very breathable.

Each tanned leather is best brand of Tochigi(Japanese) vegetable tanned leather.

 

オンラインでの販売は11月下旬を予定です。

Online release is around end of November.

Comments are closed.